Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: HBO
V českém znění: Jiří Krejčí - Christian Bale (Rick), Zdeněk Maryška - Brian Dennehy (Joseph), Regina Řandová - Cate Blanchett (Nancy), Andrea Elsnerová - Natalie Portman (Elizabeth), Filip Švarc - Wes Bentley (Barry), Vendula Příhodová - Teresa Palmer (Karen), Viktorie Taberyová - Imogen Poots (Della), Pavel Šrom - Antonio Banderas (Tonio), Patricie Marková - Freida Pinto (Helen), Bohuslav Kalva - Peter Matthiessen (Christopher), Jan Vágner - Armin Mueller-Stahl (otec Zeitlinger), Jitka Moučková - Naha Armády (Naha), Roman Hájek - Thomas Barnes (Dr. Barnes), Petr Svoboda - Michael Wincott (Herb), Anna Theimerová - Katia Winter (Katia), Radka Malá - Cherry Jones (Ruth), Marek Holý, Petr Gelnar, Bohdan Tůma, Jan Szymik, Jiří Kvasnička, Richard Wágner, Jiří Ployhar, Zbyšek Horák (titulky)
Překlad: Iveta Kristek Pavlovičová
Produkce: Pavel Novák
Zvuk: Petr Slavík
Dialogy a režie: Jiří Kvasnička
Pro HBO vyrobilo Iyuno - 2023
